Čo spôsobili izraelské útoky na iránske energetické zariadenia? (otázky a odpovede Financial Times)

Článok pôvodne vyšiel v denníku Financial Times. Ďalšie články nájdete tu.

Séria izraelských útokov na iránske ropné a plynárenské zariadenia môže spôsobiť ďalšie otrasy na trhoch, keďže rastú obavy z eskalácie situácie v regióne, v ktorom sa nachádza polovica svetových zásob ropy.

1) Čo bolo zasiahnuté?

V sobotu Izrael zasiahol dve zariadenia na spracovanie plynu na južnom pobreží Iránu, ktoré spracovávajú plyn z najväčšieho svetového ložiska zemného plynu Južný Pars. Rozprestiera sa na ploche takmer 4 000 km² pod Perzským zálivom až po Katar, kde sa nazýva Severné pole.

Jedna z pobrežných platforiem tohto poľa po útoku pozastavila ťažbu, ale údajne nebola zasiahnutá. Zariadenia odoberajú plyn z poľa a spracovávajú ho na metán na domáce použitie, ako aj na skvapalnený ropný plyn (LPG) a etán, ktorý je surovinou pre petrochemické závody.

Prečítajte si tiež:

Blízky východ na pokraji totálnej vojny? Prečo Izrael útočí na Irán práve teraz? (otázky a odpovede)

Izrael zaútočil aj na sklad pohonných hmôt a benzínu Šahrán v stredostavovskej štvrti na severe Teheránu a na skladovacie nádrže v Šahr-e Raj na juhu mesta. Tlačová agentúra Šáná uviedla, že situácia na poli Južný Pars a v ropných skladoch v Teheráne je „plne pod kontrolou“. Dodala, že hladina paliva v teheránskych zariadeniach „bola v čase útoku nízka“.

Citovala hovorcu teheránskeho hasičského zboru, podľa ktorého požiare zaznamenané v Šahráne nespôsobil výbuch benzínu, ale iného nemenovaného ropného derivátu. Predstavitelia petrochemického závodu Šahíd Tondgúján a ropnej rafinérie Tabriz popreli, že by boli napadnuté.

2) Aké boli následky?

Útoky naznačujú, že Izrael sa skôr snaží oslabiť a narušiť iránske domáce reťazce dodávok plynu a pohonných hmôt, aby spôsobil ich nedostatok. Neútočí na ťažbu alebo vývoz ropy a plynu v krajine, čo by otriaslo trhmi. Najväčšia rafinéria v krajine sa nachádza v Abadane pri hraniciach s Irakom v ústí Perzského zálivu a môže spracovať 500-tisíc barelov ropy denne.

3) Čo to znamená pre energetické trhy?

Hoci to vývoz iránskej ropy neovplyvnilo, eskalácia konfliktu na energetickú infraštruktúru pravdepodobne znepokojí investorov. Obávajú sa, že Irán môže podniknúť odvetné kroky.

Buď zasiahne energetické cieľov v iných krajinách Perzského zálivu, ako sú Saudská Arábia a Spojené arabské emiráty, alebo zabráni toku ropy a plynu cez Hormuzský prieliv, úzku plavebnú cestu oddeľujúcu Irán od štátov Perzského zálivu, cez ktorú prechádza tretina svetovej námornej prepravy ropy.

Trh s ropou bol cez víkend zatvorený a v Ázii sa opäť otvoril v pondelok ráno.

4) Ako by mohli Iránci odpovedať?

Izraelská energetická infraštruktúra je zraniteľná. V nedeľu spoločnosť Bazan, ktorá prevádzkuje jednu z najväčších izraelských ropných rafinérií v Haife, uviedla, že potrubia a prenosové linky do komplexu v tomto prístavnom meste na severe boli poškodené iránskymi raketovými útokmi.

Uviedla, že rafinéria je naďalej v prevádzke, ale niektoré „nadväzujúce zariadenia v komplexe boli odstavené“. Uviedla, že nedošlo k žiadnym zraneniam ani obetiam. Cena akcií spoločnosti Bazan v nedeľu počas ranného obchodovania klesla o 1,3 percenta.

2fotky v galérii Rafinéria Bazan v Haife Zdroj: Financial Times

Izrael tiež preventívne uzavrel svoje plynové polia Kariš a Leviatan, hoci ostatné plynové polia zostávajú v prevádzke. Elektrická sieť krajiny nie je prepojená so susednými krajinami a Izrael sa pri výrobe elektrickej energie spolieha na zemný plyn približne zo 70 percent.

Irán medzitým v minulosti opakovane pohrozil uzavretím Hormuzského prielivu. Väčšina analytikov sa domnieva, že je to veľmi nepravdepodobné, pretože by to rozrušilo všetky krajiny v regióne, ktoré sa spoliehajú na túto trasu, a Čínu, ktorá je najväčším odberateľom iránskej ropy.

Prečítajte si tiež:

Izrael zaútočil na Irán na vlastnú päsť, lebo vie, že veľkohubý Trump sa k ničomu neodhodlá (komentár Borisa Zalu)

Doteraz sa neobjavilo veľa známok narušenia, ale Irán by sa mohol začať zameriavať na konkrétne lode prechádzajúce cez prieliv. V apríli 2024 sa iránske komando nalodilo na kontajnerovú loď MSC Aries, o ktorej tvrdilo, že je napojená na Izrael, a zmocnilo sa jej.

© The Financial Times Limited 2025. Všetky práva vyhradené. Nesmie sa ďalej šíriť, kopírovať ani nijako upravovať. Za poskytnutie tohto prekladu je zodpovedný výlučne Ringier Slovakia Media. Spoločnosť Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.